Add users to Local Groups using System Information

Currently System Information allows you to view / remove local group members but you cannot add to them. This would be especially handy in Entra joined scenarios where it is more difficult to add an Entra account to a local group membership due to Windows UI issues.