Sort and filter for Tags column in Packages overview

When we go to managemen - packages, we also have a Tags column, but we cannot use sort or filter on this column. Other columns have this feature. Can you please add this also to the Tags column?

Product

Application Workspace