Sync user settings and portal settings on the workspace refresh

I should be possible to configure on package level to hide the package icon if filters are not meet.

On top of this it should be possible to see, if a filtered package icon is still configured to show, why it got filtered.