Skip to Main Content
Status Not a fit for the product
Created by Antoine MARTIN
Created on May 15, 2025

Add Notepad++ languages support (French)

Hi,

We are looking to natively deploy Notepad++ with french language for our organization with Application Manager.

Currently, only the EN version is available in the enterprise apps catalog.

Regards

Product Patching
  • Attach files
  • Antoine MARTIN
    May 27, 2025

    Hello,

    Thank you for your replies.

    I will follow your advice on this matter.


  • Admin
    Aapo Kettunen
    May 27, 2025

    Thank you for the product request! Just like Roel mentioned, there are no separate Notepad++ installers for different languages. Unfortunately the /L="fr-fr" or other localization parameters do not work with the installer. In order to change Notepad++ language to French you would need to:
    1. Download the official localization file from here: https://raw.githubusercontent.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/refs/heads/master/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
    2. Place the french.xml file in to C:\Program Files\Notepad++\localization folder

    3. Open Notepad++ and navigate to Settings -> Preferences and change the Localization setting to Français


    You can automate steps 1 and 2 with the following PowerShell script, and instruct your end users to change the localization setting. The localization setting should not change when you update Notepad++.

    # Set variables

    $language = "french.xml"

    $langUrl = "https://raw.githubusercontent.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/master/PowerEditor/installer/nativeLang/$language"

    $langDestDir = "$env:ProgramFiles\Notepad++\localization"

    # Ensure localization folder exists

    if (!(Test-Path $langDestDir)) {

    New-Item -Path $langDestDir -ItemType Directory -Force

    }

    # Download the language XML file

    Invoke-WebRequest -Uri $langUrl -OutFile "$langDestDir\$language"

    Application Manager does not support pre and post-scripts just yet, but you can deploy the script separately as a native PowerShell script from MECM or Intune.

    You could also create a PowerShell script which would create or modify %appdata%\Notepad++\nativelangs.xml file to change the language to French. You can find more information from here: https://npp-user-manual.org/docs/preferences/#general

  • Roel van Bueren
    May 18, 2025

    There is only one Notepad++ installer: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/releases/
    If you want to change the UI to French, include / append the /L"fr-fr" parameter to the silent install parameters:
    https://community.notepad-plus-plus.org/topic/26587/notepad-french-via-intune