Support multiple certificateIssuer in Agent.json

The certificateIssuer within the Registration section of the Agent.json file only supports one issuer. When working with multiple issuers in an environment, this creates an unnecessary complication to get the correct one in the agent.json file so that the agent registers.